Progress report

Things were pretty quiet today, so I recorded chapter one of Trang and edited it. Editing is actually pretty easy--it's not like I'm doing anything that complicated, so it was pretty straightforward cutting and pasting. (I'm using Audacity for software, BTW.)